-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Drift off
UK
/drɪft ɒf/
US
/drɪft ɔf/
Перевод drift off на русский язык
drift off
Глагол
UK
/drɪft ɒf/
US
/drɪft ɔf/
I started to drift off during the lecture.
Я начал задремать во время лекции.
Опеределения
drift off
Глагол
UK
/drɪft ɒf/
US
/drɪft ɔf/
To gradually fall asleep.
She started to drift off during the long lecture.
Идиомы и фразы
drift off to sleep
He often drifts off to sleep while watching TV.
погружаться в сон
Он часто погружается в сон, смотря телевизор.
drift off slowly
She began to drift off slowly during the lecture.
медленно засыпать
Она начала медленно засыпать во время лекции.
drift off peacefully
He could finally drift off peacefully after a long day.
спокойно засыпать
Он наконец-то мог спокойно заснуть после долгого дня.
drift off easily
Children usually drift off easily after a bedtime story.
легко засыпать
Дети обычно легко засыпают после сказки на ночь.
drift off quietly
The baby drifted off quietly in his crib.
тихо засыпать
Малыш тихо засыпал в своей кроватке.
drift off gently
Listening to the soft music helped her drift off gently.
нежно засыпать
Прослушивание мягкой музыки помогло ей нежно заснуть.
Примеры
The supplement melatonin is a hormone that we produce that helps us drift off, but when we are experiencing jet lag or added stress, supplementing with a little bit more of melatonin can help us swiftly drift off to sleep.
Пищевая добавка мелатонин – это вырабатываемый нашим организмом гормон, который помогает нам погрузиться в сон, но когда мы испытываем нарушение суточного ритма организма или повышенное напряжение, добавление небольшого количества мелатонина может помочь нам поскорее уснуть.
Need for Speed Payback will have five distinct car classes—Race, Drift, Off-Road, Drag, and Runner.
Игрок в Need for Speed Payback получит автомобили пяти различных классов: гоночные (Race), автомобили для дрифта (Drift), внедорожники (Off-Road), драгстеры (Drag) и раннеры (Runner).
Find a topic that’s not too exciting or upsetting (lay off the heated political debates and murder mysteries, for example), and get out of bed and listen elsewhere—on a living-room couch, for example—if you don’t drift off in bed right away.
Найдите тему, которая не слишком увлекательна или беспокойна (не выбирайте политические дебаты и расследования убийств), вставайте с постели и слушайте в другом месте, например, на диване в гостиной.
These proteins are then squeezed off into the little blebs which drift off into the cytoplasm.
Затем эти белки упаковываются в маленькие пузырьки, которые перемещаются в цитоплазму.
Cue the counting sheep-in fact, many nights I have to count as high as I can until I finally drift off.
Попробуйте подсчет овец - на самом деле, много ночей я должен считать настолько высоко, насколько могу, до тех пор, пока, наконец, не уйду.